Czech Marriage Certificate Translation in New York City
Docsbase Inc - New York Translation Specialists
Get a Certified Translation of your Czech marriage certificate in NYC
If you were married in the Czech Republic, there are countless instances when you will need to prove your marriage here in the United States. DocsBase New York has many years of experience translated all types of documents from Czech to English and vice-verse. One of our most commonly translated documents is the marriage certificate. Having a certified copy on hand is indispensable here in the United States and DocsBase is the most trusted translation agency in the city to provide you with this type of service.
Why having a certified translation of your Czech marriage cert is necessary
Here in New York you may have to prove your marital status to any number of things: to receive social security benefits, to engage in real estate transactions, to be part of your significant other’s IRA, etc. Not just any old translation will do either. Translations must be certified and accurate, both of which DocsBase Inc. can do. For immigration related matters, you will need to submit translations to the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS). They have specific requirements for acceptance of translated documents. DocsBase can also tailor the translation to adhere to these specifications.
Legalization of your marriage license with DocsBase New York.
In order for your marriage certificate to be declared legal for official use, it will need to be authenticated. Fortunately, for Czech residents, both the Czech Republic and the US are signatories to The Hague Convention, which means only an apostille is need for legalization. However, this is still a time-consuming process. We can help! We can assist you in getting an apostille for your marriage certification and translate the original (along with the apostille) into English.
DocsBase New York’s Czech language services
We specialize in certified document translation, and our team of experienced expert translators can provide you with an accurate, high-quality translation of your Czech marriage certificate. Because all of our employees in the US office are from the New York area, we are familiar with city requirements and expectations. All you need to do is send us a scan or a photo of your document via email or fax, and we will send you a free quote. After completion, your translated document can be mailed free of charge to any location in the United States or you can come to our office to pick it up.