Guatemalan Vital Document Translations in New York

Get certified translations of vital documents issued in Guatemala with DocsBase

DocsBase USA is the leading translation and legalization agency in New York. We specialize in translations between Spanish and English, especially of vital documents. If you have vital documents that were issued in Guatemala and need them for official use here in the New York, we can help. We have experience translating Guatemalan birth, marriage, death, and divorce certificates among other documents. We can also commonly translate education, financial, and medical documents. A small list includes: diplomas, transcripts, CV’s, resumes, bank statements, contracts, medical history reports, and more.


We only work with the best linguists around the world, ensuring 100% quality and unbeatable completion time

DocsBase specializes Spanish to English and English to Spanish Translations

Why does DocsBase specialize in translations between Spanish and English? We recognize the demand for this language pair here in New York and across the United States. The presence of the Spanish language in New York is overwhelming. Among the Spanish dialects spoken, is Guatemalan. With over a million Guatemalans in the USA, they make up the 5th largest Hispanic group. This is why we find ourselves translating so many documents from Guatemala.

If you are intending to do anything in an official capacity or through local, state, or the national government, you will need your Guatemalan vital documents translated to English. Our certified translations are guaranteed to be accepted by the requesting authorities. If you are submitting documents to the United States Citizenship and Immigration Authorities (USCIS), the certification needs to be done a special way as they have very specific requirements for translations. Simply notify us where you will be submitting the document and we can certify it accordingly.

Legalization with DocsBase New York

Often times, the requesting agency will also require the vital documents also be legalized. We can help you legalize your document by apostille or consular legalization. If you are unsure about whether your document will need legalization or not, ask us and we can research exactly what you will need done. While we normally legalize documents that were issued in the US, we also can usually assist with documents that were issued in Guatemala. Let us know what you need and we can advise you how to proceed!

Tags: document translation new york



Keep up with all our news and special offers


Have a Question? We are here to Help! Give us a call now! +1 (332) 209 3912